{{ text() }}
Настройки
Обычная версия
Шрифт
Выбор шрифта:
Arial
Times New Roman
Межбуквенный интервал:
Стандартный
Средний
Большой
Цветовая схема
Черным по белому
Белым по черному
Темно-синим по голубому
Коричневым по бежевому
Зеленым по темно-коричневому
Сбросить настройки
Закрыть
Карлсруэ вновь встречает краснодарских студентов

Лето 2011 года было насыщенно двусторонними проектами между Карлсруэ и Краснодаром. Одним из интересных проектов в области образования стала – практика для краснодарских студентов в администрации нашего немецкого города-побратима.

В этом проекте, который традиционно объединяет молодых представителей всех-городов-партнёров Карлсруэ, приняли участие три студентки факультета романо-германской филологии Кубанского государственного университета.

Ниже представлены эссе студенток о своем пребывании в Германии.

 

Светлана Васильева, 3 курс факультета РГФ

Каждый год в августе в рамках проекта обмена студентами между городами-побратимами города Карлсруэ встречаются учащиеся из Нанси, Ноттингема, Галле, румынского города Тимишоара, Риеки, Люблина и Краснодара. В этом году в Карлсруэ встретились мы: 26 студентов со всей Европы, жаждущие новых знаний, ощущений, эмоций и друзей. Я также являюсь студенткой, принявшей участие в этой программе. Для меня эта практика оказалась очень значимой не только потому, что я улучшила свои знания немецкого языка, но также приобрела новых друзей и отлично провела время.

Из России мы прибыли раньше остальных участников, поэтому уже 31 июля наслаждались городом. Карлсруэ поразил меня с первого взгляда: необычная архитектура, огромное количество зелени, совмещение домов в стилях 18-19 века и современных сооружений, множество музеев и галерей.…Сразу хотелось сравнивать русские города, в частности Краснодар, и немецкий город. Бросилось в глаза малое количество машин и напротив огромное количество велосипедов: это не только намного удобнее и выгоднее, но еще и экологически чище! Все последующие дни мы продолжали восхищаться городом и усиленно фотографировать.

Но уже 1 августа свободного времени у нас практически не стало. Наша практика была не просто развлекательная, но еще и рабочая. Опыт мы получали в различных фирмах и на различных предприятиях. Я работала в организации по оказанию содействия в трудоустройстве. В России эту организацию можно было бы назвать биржей труда, но система этого предприятия в Германии значительно отличается от российской системы. Эта организация не просто помогает в поиске работы и трудоустройстве, но и развивает дополнительно множество проектов для трудных подростков, мигрантов, матерей-одиночек и т.д. Задача этой организации не просто найти место работы для конкретного человека, но практически проконтролировать его дальнейшую судьбу: проследить, помочь, перевоспитать. Для меня работа оказалась очень интересной, так как раньше я ни с чем подобным не сталкивалась. Я очень надеюсь, что полученные навыки и опыт пригодятся мне в дальнейшем.

Организаторы программы не ограничились только работой, но составили для нас насыщенную программу: посещение музеев, выставок, поездки в другие города, многочисленные экскурсии, посещение пожарной части и, конечно, полет над Карлсруэ. Все мероприятия были направлены на то, чтобы мы узнали больше об истории города, его культурных ценностях и просто об образе жизни и быте немецкого населения. Многочисленные праздники и пикники позволяли нам не только от души наесться немецких сосисок, но также приятно провести время в кругу друзей, ближе познакомиться и гораздо больше общаться.

Я уверена, что этот месяц не прошел для нас даром, мы приобрели новые знания и навыки. Все это пригодится нам в последующем!

 

Елизавета Назарова, 3 курс факультета РГФ

Все, что я ожидала и о чем могла только предполагать, сбылось. Прежде всего порадовало знакомство с новыми людьми из разных стран. Каждый привнес что-то свое, особенное в эту практику, поэтому время, проведенное в Германии, не казалось скучным.

Интересной была программа, специально составленная для практикантов. Такого многообразия я не ожидала! Мы посещали самые разные места, такие как музеи, пивоварню, где попробовали настоящее немецкое пиво, зоопарк, пожарную часть… Побывали в Страсбурге и Хайдельберге… В общем, море впечатлений и море фотографий на память!

Что касается работы, она тоже не разочаровала. Я работала в городской библиотеке, и могу с уверенностью сказать, что скучной работу здесь не назовешь. Доброжелательный персонал, довольно-таки интересная система обслуживания клиентов, совершенно непохожая на нашу.… За время, проведенное в библиотеке, я выполняла множество поручений: раскладывала по конвертам письма с предупреждениями о поздней сдаче книг, проверяла наличие тех или иных книг по компьютерной базе данных, расставляла книги и диски по своим местам, оценивала новые издания, а так же пару раз посетила детскую библиотеку.

Подводя итог вышесказанному, могу с уверенностью заявить, что моя первая практика помогла мне понять – я могу говорить по-немецки и не бояться, что меня не поймут. По моему мнению, цель этой практики была именно такой, и я взяла эту высоту.

Дата размещения: 13 сентября 2011, 13:05